Moulin Rouge – El Tango De Roxanne

Bấm vào hình để xem phim hoặc bấm vào link  El Tango De Roxanne

Moulin Rouge hấp dẫn tôi khi tôi tình cờ nghe Ewan McGregor hát một câu trong một bài hát quen thuộc của phim The Sound of Music.  “The hills are alive, with the sound of music.”  Giọng hát rất mạnh tuy không ngọt ngào bằng giọng của Julie Andrew, thế là tôi ngồi xuống ghế và xem cho đến hết phim.  Đây là một loại phim tình cảm lãng mạn sướt mướt như cái kiểu Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài xảy ra ở Paris vào năm 1899, trong khu phố Montmartre nơi qui tụ nhiều nghệ sĩ và họa sĩ đang vất vả kiếm sống.  Christian là nhà văn người Anh rất nghèo đang cố tìm cách gia nhập các đoàn hát Bohemien với mục đích viết kịch bản cho họ để kiếm sống.  Định mệnh đẩy đưa, Christian (Ewan McGregor) gặp Saltine (Nicole Kidman) một nữ nghệ sĩ rất đẹp và rất nghèo đang làm việc cho một đoàn hát sắp sập tiệm của ông bầu Zilder chủ nhân của đoàn hát Moulin Rouge.  Saltine có nhiệm vụ phục vụ một tên nhà giàu Duke làm cho hắn vui lòng để hắn bỏ tiền ra đầu tư vào đoàn hát.  Tuy nhiên Christian và Saltine yêu nhau làm cho Duke lên cơn ghen.  Hắn ra lệnh Saltine phải ngủ với hắn và Christian phải bỏ đi thật xa nếu không Duke sẽ cho người giết chết.  Để bảo vệ Christian, Saltine bảo với Christian là nàng chọn Duke vì hắn ta có thể cung cấp vật chất cho nàng.  Đồng thời Saltine cũng được Zilder bảo cho biết là nàng bị lao phổi trầm trọng.  Christian đã viết một vở nhạc kịch về một nhà nhạc sĩ sita rất nghèo yêu một cô diễn viên người Ấn rất đẹp là đối tượng của một ông hoàng maharaja.  Vì ghen tuông Duke ra lệnh vở kịch phải thay đổi theo ý hắn, có nghĩa là người nữ diễn viên phải lấy ông hoàng maharaja.  Christian vì hiểu lầm tình yêu của Saltine nên xuất hiện trong đêm trình diễn mang tiền đến thóa mạ Saltine bảo rằng để trả tiền những lần hai người ân ái.  Điều này làm đau khổ tổn thương Saltine vô cùng nhưng Toulouse một người nghệ sĩ diễn chung biết được tình yêu chân thật của hai người và biết người của Duke đang tìm cách giết Christian.  Từ trên giàn kéo màn Toulouse hát to là “điều làm cho người hạnh phúc nhất trên đời là khi yêu mà được đền đáp tình yêu.”  Câu hát này làm Saltine và Christian tỉnh ngộ và cả hai cùng hát bài hát tình yêu hai người đã bí mật tập dượt từ trước để chống lại lệnh của Duke.  Kiệt sức vì bệnh lao và tổn thương tâm hồn, Saltine qua đời đêm trình diễn trong sự hoan nghênh nhiệt liệt của công chúng.  Sau nhiều ngày đau đớn vật vã vì mất Saltine, một hôm Christian ngồi vào trước cái máy đánh chữ cà tàng của anh rồi bắt đầu viết lại chuyện tình đầy nước mắt.

Trong phim này có lồng vào một đoạn tango.  Khi Saltine đến gặp Duke ở lâu đài của hắn để hiến thân và thuyết phục Duke cho vở kịch được diễn tiến.  Tất cả những diễn viên ca múa trong đoàn Moulin Rouge ngồi chờ tin với tâm trạng nóng nảy khắc khoải.  Christian thì đang ghen điên cuồng khi nghĩ đến Saltine thuộc vào vòng tay của Duke.  Một diễn viên trong đoàn khuyên Christian không nên yêu một người đàn bà bán thân mình vì trước sau gì họ cũng gây đau khổ cho mình bằng cách phản bội, bởi vì khi không có sự tin tưởng vào nhau thì sẽ không có tình yêu.

Trong khi chờ đợi họ kéo nhau ra sàn khiêu vũ Tango.  Khiêu vũ cũng là một cách để cho vơi bớt những uất ức lo lắng đang chồng chất trong tâm hồn của họ. Tối qua khi viết đoạn trên tôi buồn ngủ quá và cũng chỉ muốn tóm tắt ngắn gọn cho hợp với blog, nên không nói là để phục vụ đam mê diễn xuất và trở nên nữ diễn viên chính thống, Saltine phải làm điếm.  Trong phim người ta dùng chữ courtesan.  Và cũng có nhiều cô cũng làm như thế.  Trong đó có Roxanne là người ghen tị với Saltine khi thấy nàng được Duke chú ý và Christian yêu si mê.  Roxanne là người đã vạch ra cho Duke thấy là vở kịch chỉ là một cách đôi tình nhân thể hiện tình yêu của họ.  Bởi vì rất vô lý khi một nữ diễn viên chịu đi theo một anh chơi đàn sita mà từ chối ông hoàng.  Qua lời hát thì Roxanne cũng hành nghề làm điếm và người yêu của cô cũng đang mang tâm trạng như Christian.  Anh van nài Roxanne đêm nay đừng thắp đèn đỏ báo hiệu mình sẵn sàng tiếp khách.  Đừng mặc cái áo hở hang đi trong đêm để gọi mời.  Anh bảo rằng cô không nên bán thân bất kể lẽ phải trái.

Màn Tango trong phim này đầy phẫn hận, đau đớn, dày xéo chứ không nhẹ nhàng pha tí ngượng ngập tươi trẻ như màn tango trong phim Scent of a Woman. Những bước tango trong bài này cũng thể hiện sự giận dữ thù hằn bằng những cú xô mạnh bạo nhưng những cái vuốt ve cũng thật loạn cuồng, đầy đam mê, hận thù. Một cô điếm và một chàng trai yêu nhau.  Ban đầu là ước ao, rồi mê đắm, rồi ghen tương, rồi thù hằn rồi mất lòng tin.  Hễ không còn lòng tin tình yêu rồi cũng mất.  Bài hát là tiếng gào nhức nhối của một người đang yêu và đang lên cơn ghen tuyệt đỉnh. 

Đây là phần thứ nhì trong loạt bài nói về những phim có Tango.  Vì tôi chưa biết rõ là tôi muốn viết gì về Tango nên tạm thời xem như mình đang điểm phim vậy.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s