Gặp Người Chăng Nhắn Cho Ta

Buổi sáng, hôm nay không đi làm, (nghỉ furlough) ngồi đọc quyển Thơ Tình Miền Nam của Thư Ấn Quán do nhà thơ Trần Hoài Thư biên soạn.  Lật đến trang có thơ của Minh Đức Hoài Trinh.  Nhà thơ này nổi tiếng với hai bài hát do Phạm Duy phổ nhạc đi vào lòng người nghe và ở trong đó luôn chứ không chịu thoát ra.  Đó là bài Đừng Bỏ Em Một Mình và bài Kiếp Nào Có Yêu Nhau.    

Đừng bỏ em một mình
Bóng thuyền ma lênh đênh
Vòng hoa tang héo úa
Yêu quái vẫn vô tình

Đừng bỏ em một mình
Cho côn trùng rúc rỉa
Cỏ dại phủ mộ trinh
Cho bão tố bấp bênh  

Được Phạm Duy chuyển thành:  

Đừng bỏ em một mình
Đừng bỏ em một mình
Đường về nghĩa trang lênh đênh
Đừng bỏ em

Đừng bỏ em một mình
Đừng bỏ em một mình
Cùng một lũ cùng một lũ côn trùng rỉa rúc thân hình  

Kiếp Nào Có Yêu Nhau

Anh đừng nhìn em nữa
Hoa xanh đã phai rồi
Còn nhìn em chi nữa
Xót lòng nhau mà thôi  

Người đã quên ta rồi
Quên ta rồi hẳn chứ
Trăng mùa thu gãy đôi
Chim nào bay về xứ

  Phạm Duy chuyển thành:  

Đừng nhìn em nữa anh ơi,
Hoa xanh đã phai rồi
Hương trinh đã tan rồi

Hẳn người thôi đã quên ta
Trăng thu gãy đôi bờ
Chim bay xứ xa mờ

 

Mới kiểm lại mấy quyển sách tham khảo thấy mình có:

Tuyển tập Văn Miền Nam – bộ ba quyển. Mỗi quyển dày hơn 500 trang khoảng 40 truyện ngắn.
Thơ miền Nam trong thời chiến  – bộ hai quyển.  Tập 1 hơn 860 trang với 262 bài thơ.  Tập 2 hơn 720 trang với 200 bài thơ.
Thơ tình miền Nam hơn 700 trang với 148 bài thơ.
Một thời Lục Bát Miền Nam 600 trang 227 bài thơ.

Cả một gia tài quí giá về văn học miền Nam.  Có lẽ số của tôi là sẽ làm nhà nghiên cứu văn học.  Cứ đọc và học hỏi như thế này chừng 15 năm tôi sẽ biết khá nhiều đấy chứ.  Tôi vốn có trí nhớ rất tốt (chỉ nhớ cái tôi thích thôi, còn chuyện hằng ngày thì tôi lẩm cẩm hay quên từ thưở còn trẻ) nên đọc hay nhớ nếu không nhớ nguyên văn thì cũng nhớ đại ý và biết mình đọc nó ở đâu để đi tìm, chỉ có cái tội lười đi tìm và vì không chủ tâm theo đuổi văn học nên không sắp xếp có hệ thống như một thư viện bỏ túi.  Có lẽ từ nay sẽ bắt đầu sắp xếp tư liệu có hệ thống hơn.