Hôm trước bạn đề nghị thỉnh thoảng tôi đăng một bài thơ (của người ta). Tôi có nhiều tập thơ lắm, nhờ ở gần nhà của nhà thơ Trần Hoài Thư, ông cho tôi một số ấn bản ông in ra còn dư lại sau khi phân phối cho người đọc. Tôi có Thơ Tình Miền Nam, Thơ Lục Bát Miền Nam, Thơ Miền Nam Trong Chiến Tranh (2 tập) do nhà xuất bản Thư Ấn Quán in. Sáng nay tôi lật tập thơ Thơ Tình Miền Nam, thấy có mấy bài của Bùi Giáng hay hay, nhưng khi tôi lật đến bài thơ của ông Cao Thoại Châu thì tôi thấy thích xin chép cho bạn đọc. Ông CTC làm thơ như lấy đồ trong túi, mỗi ngày có khi ông đăng trên trang của ông cả mấy bài, bài nào cũng hay. Người ta có thể bảo rằng lời cũ, ý ngàn đời, nhưng tôi thích văn thơ thuộc nhóm classicism. Điều đó không có nghĩa là tôi không thích hình ảnh cấu trúc mới, ý tưởng lạ trong thơ, như trong thơ của NH hay MVC. Tôi muốn yêu cầu cô bé gửi cho tôi 5 hay 10 bài về địa chỉ e-mail của tôi haihanguyen04@yahoo.com. Tôi sẽ gửi cho ông Trần Hoài Thư, nếu ông chọn đăng, cô sẽ được báo biếu (nếu cô ở Mỹ và kèm theo địa chỉ). Tôi không thể hứa gửi báo ra ngoại quốc và tạp chí của ông THT thì không bán chỉ để tặng thân hữu. Xin lỗi tôi có tật nói nhiều. Sau đây là bài thơ.
Cám ơn, và xin lỗi một người
Nếu ngày kia nổi máu si tình
đập cửa người bằng bàn tay bối rối
đề nghị người một cuộc yêu đương
đã chắc gì lời tôi không dội lại
hiển nhiên rằng người không biết tôi
như tôi vẫn mù mịt về người
mỗi chúng ta thảy đều như thế
ngay chính mình cũng chưa biết là ai
sống từa tựa như một điều giả dụ
gồm những hành vi hỏng tiếp theo nhau
và cũng tự làm phiền trí nhớ
bằng những hình ảnh rất không đâu
sống là kết những cuộc đời tan nát
và tưởng như hạnh phúc ở trong tay
đối với tôi nhiều kẻ làm như thế
lòng tôi buồn bực mãi không thôi
(tuy nhiên đó chỉ là điều vô ích
sự kết nhập vừa nói ở trên
vì hạnh phúc là điều không có thực
dù ở ngoài hay ở trong ta)
người đã lỡ cho tôi ngó thấy
một điều gì từa tựa chút yêu đương
tôi bối rối và ngạc nhiên, hẳn vậy
như bất thần cười mỉm trong gương
tôi không sống như người ta phỏng đoán
dù điều gì tôi cũng dửng dưng
và bởi thế, tập quen ngộ nhận
như một niềm đau đớn hân hoan
(trăng có tối trong vườn đêm đó
người có vì tự ái nên phân vân
tôi cũng nhận ra điều khác lạ
và thưa người xin được mang ơn)
tôi là loài đi bằng hai chân
chân trên không và chân dưới đất
nên mỗi bước đời tôi bấp bênh
như tên hề đi trên dây sắt
tôi là chiếc hầm rất nhiều bóng tối
kẻ nào liều mới dám đi qua
không lẽ nửa đường đi quay trở lại
dù sỏi cô đơn trải dưới chân và
tôi là chiếc xe bò đã cũ
đường gập ghềnh tôi chở tôi đi
đường gập ghềnh tôi chở tôi về
trên một chiếc xe bò đã cũ
xin cám ơn người như cám ơn tôi
như cám ơn cuộc đời
đã cho tôi chỗ ngồi để thở
đã cho tôi biết dùng nước mắt
thứ nước mắt không buồn không vui
vẫn hằng hằng chan chứa
và xin lỗi người như xin lỗi tôi
như xin lỗi cuộc đời
chúng ta sống so le cùng ngôn ngữ
chúng ta sống một đời bấp bênh
và trùng điệp đau buồn
thứ đau buồn không tên để gọi.
Kontum 1969