Ảnh Mùa Đông 2

trượt tuyết
Trượt tuyết
tổ ấm
tổ ấm
đùa với tuyết
chút màu xanh còn sót lại
ngóng người bên sông
chờ người bên sông
góc hồ Watchung
một góc hồ Watchung
bờ đá
kè đá
hải âu
hải âu xa xứ
rừng Watchung
chốn vắng
tinh thể tuyết
tinh thể tuyết
chiều đông
ngoài kia tuyết rơi rơi
xương băng
xương băng
nụ hoa tuyết
hoa tuyết
nhà cho chim
lồng chứa thức ăn chim
gốc sồi
lặng lẽ
sân trước nhà
lên đèn
đèn đóng băng
đèn đóng băng

A WINTER MORNING

A farm house window far back from the highway
speaks to the darkness in a small, sure voice.
Against this stillness, only a kettle’s whisper,
and against the starry cold, one small blue ring of flame

Ted Kooser

8 thoughts on “Ảnh Mùa Đông 2”

  1. hehehe bi giờ thì biết là bà chị crop hình lớn thành hai ba hình nhỏ. Rút kinh nghiệm, lần sau bà chị tới gần hơn hoặc cày OT lấy tiền mua big zoom lens 😀

    Like

    1. Hihi, biết mánh quá hen. Người ta đang cắt jobs, cắt budget đủ thứ, làm gì có chuyện OT mà cày. Đang học composition thôi, tập nhìn đời bằng con mắt người mới tập tễnh đi vào đời, nên chưa muốn tốn tiền. Xin cậu em cứ chỉ dẩn kinh nghiệm, mai mốt nổi tiếng sẽ hậu tạ 🙂

      Like

  2. Có tiếng thì thầm của ấm nướ, … một vòng của ngọn lửa nhỏ màu xanh …
    Ảnh lạ và đề dẫn cũng thú vị…
    Bức ‘lặng lẽ’ đã có rồi, nên đỡ thấy cô đơn.

    Like

  3. Ngày thơ em hay thấy những cảnh này trong những tấm bưu thiếp bán ở quầy sách. Giờ được thấy ảnh sinh động hơn vì ảnh được thực hiện bởi chính bạn mình và là nơi bạn mình đang sinh sống. Tuyệt quá chị ơi. 😡

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s