Mười hai câu chuyện Giáng sinh kỳ dị nhất – Phần 2

3) F. Scott Fitzgerald, “Santa Claus kém may mắn” (1912)

Thời bây giờ người lớn đọc không biết chán truyện dành cho thiếu niên, đọc ngốn ngấu từ The Hunger Games đến Divergence. Thế thì mùa lễ này tại sao không làm một tiệc linh đình với những truyện hay dành cho thiếu niên trong quá khứ, như truyện do Fitzgerald viết khi còn là một cậu thiếu niên. Một cô gái trêu vị hôn phu của cô, con nhà giàu trẻ tuổi đẹp trai, nhắc cậu nhớ rằng cậu chưa có ngày nào thật sự làm ra tiền để kiếm sống, và cô còn thách thức là cậu sẽ không thể thành công trong việc đem tặng số tiền hai mươi lăm đô la cho dù cậu cố gắng. Nhận lời thách thức của vị hôn thê – chàng phải đem tặng tiền mặt cho người lạ, và không được cho hơn hai đô la mỗi người – nhưng đem tiền đi cho té ra không phải là chuyện dễ dàng. Chàng tiến đến gần một cặp vợ chồng giàu có trên đường phố New York, nhưng thay vì có thể cho tiền chàng lại bị họ tặng tiền. Hai người sống lang thang không nhà trên đại lộ thứ Ba nghi ngờ chàng có âm mưu lường gạt. Lần lượt hết trường hợp này đến trường hợp khác đôi khi buồn cười hay lố bịch, chàng trai học được một bài học, đó là đem tiền đi biếu mà không có sự hiện diện của tinh thần Christmas thì đó món tiền ấy không được xem là quà.

Untitled

4) Grace Paley, “Giọng To Nhất” (1959)

Một cô bé Do Thái vào năm thập niên 1930 ở Coney Island được chọn làm người đọc vở kịch Giáng sinh cho cả lớp nghe bởi vì cô có giọng nói rất to và ngân vang. Cô tham gia thực tập đọc vở kịch rất chăm chỉ, và cô rất can đảm chỉ huy các bạn cùng lớp để giúp vị giáo viên đạo diễn của vở kịch. Trong khi đó, mẹ của cô, vốn là người di dân, đã rất lo lắng về đám trẻ con Do Thái có cha mẹ tham dự lễ mừng Giáng sinh. Một ông bố vô lễ nào đó đã nhắc nhở vợ ông ta là cho phép trẻ con tham dự buổi trình diễn kịch mừng lễ Giáng sinh dường như chỉ là một cái giá rất nhỏ để tránh sự tàn sát ở châu Âu. Vào ngày trình diễn mừng lễ Giáng sinh, cô bé tuyên bố Chúa đã hy sinh tử nạn vì tình yêu nhân loại, chẳng hề ngại ngùng vì xung đột tôn giáo chút nào cả. Cô chỉ không hài lòng buổi trình diễn tuyệt vời của cô bị tước đoạt vinh quang vì bố mẹ cô với hàng xóm đã cãi nhau bằng tiếng Yiddish. Họ thắc mắc là họ có làm chuyện đúng hay không bởi hành động của các con của họ.

4 thoughts on “Mười hai câu chuyện Giáng sinh kỳ dị nhất – Phần 2”

  1. giống như kể chiện cho… cháu bé nghe trước khi đi ngủ dzậy! thấy vui vui… Giáo chờ đọc tiếp nhe chị Tám!

    Like

Comments are closed.