Hoa năm trước và hoa năm nay

trẻ trung

đầu xuân

123a

hoa vàng trước ngõ

mộc lan

cây mộc lan nở xum xuê bên cạnh căn nhà nhỏ

125a

120a

hoa đào kép

mộc lan

chùm đào chưa nở

dưới bóng magnolia

hồng đào

chùm hoa đào

đào bên sông vắng

bên nhà hàng xóm

chỉ mình nàng thôi
Somber and tall
The forest of oaks
In and out
Through the little gate
To the cherry blossoms

Basho

U ẩn và cao cả
Rừng sồi
Vào ra
Qua mấy cái cổng nhỏ
đến rừng đào nở hoa

Link từ facebook Đào Trắng

8 thoughts on “Hoa năm trước và hoa năm nay”

    1. Chắc T. biết cách upload ảnh rồi chứ gì. Cứ upload tấtcả những hình ảnh T. muốn dùng, xong rồi dùng Ctrl Click chọn tất cả những tấm ảnh này (hay Shift Click cũng được) nó sẽ hiện ra dấu v check mark trên những tấm ảnh này. Click continue ở góc phải bên dưới màn ảnh. Chọn square tiles (bên cột phải) chọn ba tấm hay nhiều hơn tùy thích. Xong rồi click insert. Mình không dùng wordpress theo tiếng Việt nên không biết chữ tiếng Việt gọi là gì. T. làm thử nếu cần giúp gì thì nói nhé. Nó có nhiều feature khác, T. cứ chơi với nó sẽ có nhiều cái đẹp lắm.

      Like

      Reply

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s