Yêu em thật thà

Tối qua tôi nghe Tuấn Ngọc hát bài Hoa Vàng Mấy Độ của Trịnh Công Sơn. Đến đoạn này:

Xin cho bốn mùa,
Đất trời lặng gió 
Đường trần em đi
Hoa vàng mấy độ
Những đường cỏ lá
Từng giọt sương thu
Yêu em thật thà.

Tôi lẩn thẩn tự hỏi. Ai là chủ đề của chữ thật thà.  “Em” là người thật thà? Hay là nhân vật trong bài hát (the narrator) yêu “em” một cách thật thà? Hay là từng giọt sương thu được nhân cách hóa để yêu “em” một cách thật thà?

Tiếng Việt của mình thật là phong phú quá. Ai muốn hiểu thế nào cũng được. Nhưng nếu học trò đang đi học và cô giáo bắt phải phân tích đoạn này thì chắc là học trò sẽ dễ bị sai.

4 thoughts on “Yêu em thật thà”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s