Muốn viết truyện hay phải liều viết truyện không hay trước đã.
Những ngày không có gì để nói
Bức tường làm toàn bằng lá ở trước building Prudential. Bên trong sảnh đường nơi tiếp khách có một bức tường lớn để chiếu toàn ảnh hoa rất đẹp mắt nhưng tôi không thể vào chụp ảnh.Ăn mừng Mother’s Day có gỏi ngó sen, bánh khoai mì chiên (bánh cay), và bún riêuBuổi trưa đi bộ thấy có một cuộc đua xe đạp, mới bắt đầu.Một chiếc tàu đi trên sông.Đi bộ dưới tàng lá xanh trước cửa đại học Seton HallHàng đỗ quyên bên hông thư viện DunellenẢnh minh họa vị trí các loại lá trên bức tường láMột cây ginko nhỏ mới trồng theo dọc đường tôi đi bộ buổi trưa. Trước kia là mấy cây birch đã bị chết
Chào chị HH.” Những ngày không có gì để nói” lại chính là những ngày có rất nhiều tâm trạng. Những hình ảnh trong bài đã nói rất nhiều. Thời gian cũng như con người. Chép gửi chị mấy đoạn thơ của E. Eptusenko (Nga):
Không có ai tẻ nhạt trên đời
Mỗi số phận chứa một phần lịch sử
Mỗi số phận rất riêng, dù rất nhỏ
Chắc hành tinh nào đã sánh nổi đâu.
Dẫu anh sống suốt đời lặng lẽ
Cứ như thế lặng im, không tô vẽ cho mình
Thì chính cái lặng im nhường ấy
Biến anh thành đáng nhớ với xung quanh.
Mỗi người chứa một nội tâm tiềm ẩn
Phút cao hứng thiêng liêng, phút hạnh phúc tuyệt vời
Có phút đau thương, kinh hoàng không xóa nổi
Một thế giới lặng thầm , đâu phát lộ cho ai…
(Bằng Việt dịch).
Chúc chị luôn vui.
Chào chị HH. Ông Bunin còn nhiều truyện hay như ” Sunstroke” (Nhiều người dịch là ”Say Nắng”), ”Dark Avenue”, tiểu thuyết tự thuật ”Life of Arseniev”. Có bộ phim về ông tên là ” His Wifes Diary”. Chị tìm đọc diễn văn của ông khi nhận giải Nobel, rất sâu sắc. Cảm ơn chị đã đọc. Chúc chị vui.
Đẹp và bình yên, thanh thản, bạn ơi.
LikeLiked by 1 person
Cám ơn VanPham.
LikeLike
Vậy là đủ chuyện rồi, tôi bằng lòng những gì chị Tám chia sẻ…nhìn hình, đọc chú thích ..tôi có cảm tưởng mình đang ở đấy. Nhẹ nhàng, thơ thẩn, an bình..Mệt rồi, yêu thương, khát vọng..gì gì nữa..cho nghỉ một chút đi…
( Nghĩ sao viết vậy ngh chị Tám )
LikeLiked by 1 person
Dạ cám ơn anh.
LikeLike
Chào chị HH.” Những ngày không có gì để nói” lại chính là những ngày có rất nhiều tâm trạng. Những hình ảnh trong bài đã nói rất nhiều. Thời gian cũng như con người. Chép gửi chị mấy đoạn thơ của E. Eptusenko (Nga):
Không có ai tẻ nhạt trên đời
Mỗi số phận chứa một phần lịch sử
Mỗi số phận rất riêng, dù rất nhỏ
Chắc hành tinh nào đã sánh nổi đâu.
Dẫu anh sống suốt đời lặng lẽ
Cứ như thế lặng im, không tô vẽ cho mình
Thì chính cái lặng im nhường ấy
Biến anh thành đáng nhớ với xung quanh.
Mỗi người chứa một nội tâm tiềm ẩn
Phút cao hứng thiêng liêng, phút hạnh phúc tuyệt vời
Có phút đau thương, kinh hoàng không xóa nổi
Một thế giới lặng thầm , đâu phát lộ cho ai…
(Bằng Việt dịch).
Chúc chị luôn vui.
LikeLiked by 1 person
Cám ơn bài thơ thât thú vị. Tôi đã đọc truyên Cold Fall, rât hay. Tôi cũng đọc thêm vài truyên rât ngăn của ông Bunin. Cám ơn Tuân đã giơí thiêu. Chăng hiêu tại sao hôm nay bỏ dâu tiêng Viêt không đươc.
LikeLike
Chào chị HH. Ông Bunin còn nhiều truyện hay như ” Sunstroke” (Nhiều người dịch là ”Say Nắng”), ”Dark Avenue”, tiểu thuyết tự thuật ”Life of Arseniev”. Có bộ phim về ông tên là ” His Wifes Diary”. Chị tìm đọc diễn văn của ông khi nhận giải Nobel, rất sâu sắc. Cảm ơn chị đã đọc. Chúc chị vui.
LikeLiked by 1 person
Mình đi du lịch bằng mắt với Tám. Bức tường là họ cắm các chậu trồng lá vào phải không Tám ?
LikeLike
Có lẽ là vâỵ đó HA.
LikeLike
Nơi chị ở cạnh một dòng sông ư ? Em thích tấm hình ấy quá ! Một cảm giác bình yên !
LikeLiked by 1 person
Con sông đó là chô chị làm viêc em ạ.
LikeLike