Hà ơi,
Mai nghĩ ở trong tôn giáo, remorse được xem như một hình phạt dành cho con người khi xúc phạm lương tâm của mình thì phải chịu đày đọa của sự cắn rứt của lương tâm.
Bản nhạc hay quá, Cohen viết lời genius chẳng thua gì Bob Dylan.
Mình thích ca từ của Cohen hơn cả Dylan, có lẽ melodies của Cohen gần giống nhạc Việt. Hồi ông Dylan được Nobel vì chất thơ trong ca từ của ông mình cứ nghĩ Cohen xứng đáng hơn.
Forever marvellous Leonard Cohen !
Tell me again
When the victims are singing
And the laws of remorse are restored
Cám ơn Hà
TốngMai
LikeLiked by 1 person
Mai ơi. Law of remorse là gì? Mình yêu bài này quá, ngày nào cũng nghe.
LikeLike
Hà ơi,
Mai nghĩ ở trong tôn giáo, remorse được xem như một hình phạt dành cho con người khi xúc phạm lương tâm của mình thì phải chịu đày đọa của sự cắn rứt của lương tâm.
Bản nhạc hay quá, Cohen viết lời genius chẳng thua gì Bob Dylan.
LikeLiked by 1 person
Cám ơn lời giải thích của Mai.
LikeLike
Mình thích ca từ của Cohen hơn cả Dylan, có lẽ melodies của Cohen gần giống nhạc Việt. Hồi ông Dylan được Nobel vì chất thơ trong ca từ của ông mình cứ nghĩ Cohen xứng đáng hơn.
LikeLiked by 1 person