bending low – the joints,
the world, all upside down –
bamboo under the snow
Basho
quì rạp – ở các khớp,
thế giới đảo lộn trên thành dưới
trúc oằn dưới tuyết.
Nguyễn thị Hải Hà dịch
Trúc quì
bending low – the joints,
the world, all upside down –
bamboo under the snow
Basho
quì rạp – ở các khớp,
thế giới đảo lộn trên thành dưới
trúc oằn dưới tuyết.
Nguyễn thị Hải Hà dịch
Blog Chuyện Bâng Quơ 
Hà ơi, cho Thảo dịch ké bài này với Hà nhé!
Cúi thấp ở các khớp,
Thế giới ngã lộn nhào,
Tre ngâm mình trong tuyết.
DTQT tạm dịch.
LikeLiked by 1 person
Cám ơn Thảo.
LikeLiked by 1 person
Cảm ơn Hà đã sửa lỗi chính tả cho Thảo (chữ Cúi).
LikeLiked by 1 person