Thu vàng bao nhiêu là hương

Sân của một nhà (giàu) gần hồ Watchung
Thu vàng

Mời các bạn cùng với tôi thưởng thức bài hát Autumn Leaves qua giọng hát của văn hào giải Nobel 2017, Bob Dylan.

The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold

Những chiếc lá rơi
Nhẹ lướt bên cửa sổ
Lá mùa thu
Màu đỏ và vàng  

I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold

Tôi nhìn đôi môi em
Thấy những nụ hôn nồng cháy của mùa hè
Đôi bàn tay rám nắng
Tôi từng nâng niu.

3 thoughts on “Thu vàng bao nhiêu là hương”

    1. Cám ơn Tuấn. Ca từ bài Autumn Leaves, tiếng Anh là của Johnny Mercer. Nhạc của Joseph Kosma. Còn tựa đề bài blog trích ca từ của nhạc sĩ Cung Tiến, bài hát Thu Vàng.

      Like

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s