Mùa Xuân

Hàng đầu xuân nở vàng rực một góc đường trên con dốc lên đồi Warren Hill
Rặng đào trắng bên trên bờ đê của con thác nhân tạo
Hàng đào trắng bên kia hồ Watchung
Xuân vừa về trên bãi cỏ non (Phạm Duy)

Spring rain –
They rouse me,
Old sluggard.
(Basho – On Love and Barley)

Mưa xuân –
Đánh thức tôi,
Kẻ chậm chạp lười biếng

Từ hôm về sáng nào cũng mưa. Buổi sáng mở mắt ra thấy trời bên ngoài mờ đục, tôi có cảm giác như mình vẫn còn đang ở Mai Châu. Buổi sáng ở Mai Châu trời mù sương, mây bay quanh đỉnh núi, khói nhà ai từng cụm lan vào trong sương. Nghe kể rằng thời chiến tranh, người ta nấu ăn vào buổi sáng để khói lẫn vào sương mù tránh bị phát giác. Một số bài hát của Phạm Duy và Chung Quân lởn vởn trong óc tôi. “Làng tôi luôn luôn vương vài đám khói. Những mái tranh buồn nhớ người. Xơ xác điêu tàn vì ai.” hay là “Làng tôi có cây đa cao ngất từng xanh. Có sông sâu lờ lững vờn quanh, êm xuôi về nam.”

Buổi sáng đầu tiên ở Mai Châu, cũng giống như buổi sáng đầu tiên lúc tôi quay trở lại New Jersey, cũng giống như lần đầu tiên tôi thức giấc trong căn chung cư ở Harrisburg gần bốn mươi năm về trước lúc mới đặt chân lên đất Mỹ, tôi có cảm giác bàng hoàng, ngỡ ngàng, của một người xa lạ ở trong một mảnh đất xa lạ. Bàng hoàng ngỡ ngàng nhưng không sợ hãi, trái lại tôi thấy có chút gì đó sung sướng, như mình đã làm một việc gì đó ngoài khả năng, tưởng chừng như mình không bao giờ có khả năng hoàn tất việc ấy.

4 thoughts on “Mùa Xuân”

    1. Cám ơn Anh kim. Hôm bữa nào đó đọc bài Anh kim viết, mình nghĩ ồ đẹp và nên thơ quá. Phải có tâm hồn rất thơ mới viết được như Anh kim. Lúc đó đọc bằng phone, mới vừa bị rớt xuống nước, hư nên đọc được mà không còm được.

      Liked by 2 people

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s