



lá trúc như những cái thìa mỏng,
múc kem vanila
Năm giờ sáng thức giấc, nhìn ra mành cửa sổ vẫn còn đóng kín, tôi thấy trời sáng rực; nhưng cái ánh sáng này đáng lẽ trắng, lại có màu hơi hồng, như thể đèn màu của Giáng sinh phản chiếu lên mặt tuyết. Tôi nghĩ, chẳng lẽ có tuyết hay sao. Mở hé rèm cửa sổ nhìn ra ngoài, quả thật có tuyết. Chẳng biết rơi lúc nào từ đêm qua mà đã thấy tuyết đọng trên mặt đất dày hơn một tấc. Mấy hôm nay trời khá lạnh, đến độ tôi không muốn ra ngoài.
Tuyết đầu mùa trắng mịn
Mùi củi đốt lò sưởi láng giềng
Thơm dịu dàng sân nhà.