Năm Tác Phẩm của nhà văn Lê Thị Huệ

This slideshow requires JavaScript.

Xin khoe với các bạn năm tác phẩm của chị Lê thị Huệ chủ biên báo mạng Gió O gửi tặng. Sẽ giới thiệu với các bạn chi tiết hơn sau khi đọc xong.  Chọn Lựa Cùng Nguyên Mẫu là tuyển tập bao gồm mười truyện ngắn của mười nhà văn nữ ở trong và ngoài nước, nhà xuất bản Văn Mới phát hành (không thấy đề năm phát hành).

Mười nhà văn nữ là Y Ban, Ngô thị Kim Cúc, Trần Diệu Hằng, Võ thị Hảo, Lê thị Huệ, Vũ Quỳnh Hương, Trần Thùy Mai, Nguyễn thị Minh Ngọc, Hoàng thị Bích Ti, Trần thị Trường, với lời bạt của ông Đào Trung Đạo.

Đây là tập truyện ngắn rất đặc sắc. Mỗi truyện ngắn đều tạo ấn tượng mạnh trong tôi, một độc giả tương đối khó tính và rất chịu khó nỗ lực quan sát.  Sẽ giới thiệu các quyển kia sau khi đọc.

Ảnh Mùa Đông 2

trượt tuyết
Trượt tuyết
tổ ấm
tổ ấm
đùa với tuyết
chút màu xanh còn sót lại
ngóng người bên sông
chờ người bên sông
góc hồ Watchung
một góc hồ Watchung
bờ đá
kè đá
hải âu
hải âu xa xứ
rừng Watchung
chốn vắng
tinh thể tuyết
tinh thể tuyết
chiều đông
ngoài kia tuyết rơi rơi
xương băng
xương băng
nụ hoa tuyết
hoa tuyết
nhà cho chim
lồng chứa thức ăn chim
gốc sồi
lặng lẽ
sân trước nhà
lên đèn
đèn đóng băng
đèn đóng băng

A WINTER MORNING

A farm house window far back from the highway
speaks to the darkness in a small, sure voice.
Against this stillness, only a kettle’s whisper,
and against the starry cold, one small blue ring of flame

Ted Kooser

Ảnh Mùa Đông 1

xem trượt tuyết
xem trượt tuyết
cành băng
xương băng
đang chờ nửa kia
thiếu nửa kia
sàn sân sau
sàn sân sau
trúc non
cành mềm
ngon mắt
ngon mắt
nhà của người tí hon
nhà người tí hon
lẻ loi
cô độc
lập thể tuyết
lập thể
sau cơn bão lớn
sau cơn bão lớn

SNOW

Smooths and burdens,
endangers, hardens.

Erases, revises
Exemporizes

Vistas of lunar solitude
Builds, embellishes a mood.

Robert Hayden