Cỏ mùa hè

Vậy là mùa hè rồi đó. Hôm qua và hôm nay nhiệt độ đã và sẽ lên cao gần 90 độ F. Ở trong nhà tôi có thể mặc T-shirt. Buổi sáng ngủ thức dậy thấy trong nhà ấm áp. Buổi tối khi ngủ mở quạt trần. Tôi sợ lạnh mà cũng không chịu được nóng (như cái nóng ở Sài Gòn) vì vậy rất thích cái ấm áp của đầu mùa hè.

Cỏ trên đường trail đã mọc cao đến cổ, hoa và hạt của cỏ mọc dầy đặc khắp nơi. Mấy cây hoa hồng dại thơm nức mũi, đi đến đâu mùi hương lan đến đấy. Chim oriole thấp thoáng trên cây.

Cỏ mùa hè, hình ảnh còn lại của những người chiến sĩ với giấc mơ của họ. (Phóng dịch haiku của Basho)
Baltimore Oriole